Maurizio Cascella

Maurizio Cascella Маурицио Кашела е италиански DJ с близо 25 години опит в бранша. Той ни връща в началото на 90-те, когато електронната музика тепърва се е появявала на музикалната сцена в родината му.  

W: Кажи ми накратко как се запали по електронната музика?

М.К.: Към края на 80-те и началото на 90-те електронната музика тепърва се зараждаше в чистата си форма, отваряха пътя на Ейсид хаус, хаус и техно.

Мога да кажа, че онова, което ме запали тогава, беше чистия звук на музиката, примесен с Kraftwerk, NeU, Amon Duul. Някои рок банди като Talking heads започнаха да вкарват електронни звуци в музиката си.

Започнах да пускам съвсем в началото на тази вълна от електронна музика. За мое щастие в клуба, в който работех, се ценеше хубавата музика и само такава се пускаше. В началото винаги започвах сетовете си със стандартна електронна матрица, харесваше ми да смесвам стилове и разнообразни звуци.

W: Кой DJ си слушал самият ти?

К.: Тогава музикалната сцена беше много ограничена, ако я сравним със съществуващата днес, но беше много вдъхновяващо. Благодарение на интернет всеки има достъп до новини и информация, за онова, което харесва, и всичко става много лесно, всичко е достъпно. Тогава слушах музика на аудиокасети, донесени от чужбина или от приятели.

DJ-ите като мен бяха много по-достъпни от големите пионери в жанра. Италианската електронна музика от онова време се смяташе за много разпознаваема навсякъде по света. DJ като Mozart, Baldelli, Marco Trani, Leo Mass, Gemolitto и Claudio Coccoluto бяха много добри учители за мен, бяха истински звезди.

W.: Как повлияха те на стила ти?

М. К.: Последните 25 години бяха толкова разширяващи и интересни в контекста на електронната музика, че мога да ги дефинирам като музикална революция. Но въпреки съществуващото голямо разнообразие, не мога да посоча стимул, стил или велик изпълнител, който ме вдъхновява.

W.: В момента изкарваш Oil on canvas”заедно с Wonder Wet Records. Разкажи как се открихте с тях и какво ще чуем.

М.К.: Wonder Wet винаги са ме надъхвали и за мен беше чест да работим заедно. В този проект музиката ми много спазва принципите на тяхното звучене.

Old Rose (А-side) има много glitch* звучене, което все пак мога да нарека ритмично техно. Напълно противоположно звучи Black of Mars (B-side). Много по-хард е, много хипнотизиращо, според мен.

W.: А какво ти предстои?

М. К.: Търся нови колаборации за лейбъла си Concrete Records. Имам и една тайна, ще пускам, но не с моето име, нещо много експериментално е, ще видите.

*бъгав

 

Maurizio Cascella is an Italian DJ with more than 25 years experience. He brings us back to the beginning of the 90s when the electronic music just appeared in his country.

W: Briefly, what can you tell us about your musical background and your first approaches to electronic music?

М. C.: Between the late 80s and early 90s the electronic music scene was rising in it’s purest form, opening the path to Acid House, House and Techno. These are obviously the raw sounds that have impacted me.

So alongside Kraftwerk, NeU!, Amon Düül all the way to progressive rock and bands that began to use electronic sequences in their music such as Talking heads.

I started playing early and almost immediately. Luckily, only quality music was played in the club where I was working. Initially my sets were very cross. Always starting from the electronic matrix, I enjoyed mixing genres and sounds.

W: Did any particular DJ inspire you?

M.C.: The music scene at this time was very limited compared to what it is now but also very stimulating.  Thanks to the web, the ease of access to any kind of news is much easier today. Music came by audiocassette brought from abroad or from friends after long trips going to listen to different DJs.

The DJs were obviously more affordable than the Italian pioneers of the genre. Recall, however that the Italian scene of the time was considered to be of great quality and internationally recognized. DJs such as DJ Mozart, Baldelli, Marco Trani, Leo Mass, Gemolotto  and Claudio Coccoluto were excellent teachers. They were real stars.

W: Did you find you were influenced differently after this inspiration?

М. C.: The past 25 years have been so extensive and interesting in the context of electronic music, that I can define it as a musical revolution. Although, there is this huge and beautiful selection, I could not find stimuli or a great artist that could inspire me.

W.: Your forthcoming release is called ‘Oil On Canvas’ on Wonder Wet records. When did you discover the label and can you explain your approach to making these tracks?

M. C.: Wonder Wet has always encouraged me and it has been a pleasure working with them. The approach of my work for this release is, however, in compliance with the sounds of the label.

‘Old Rose’ (A-side) has a deep glitchy sound, yet soft and rhythmic techno. On the contrary, ‘Black of Mars’ (B-side) is definitely a darker track and mental, a hard techno and hypnotic.

W.: Are you working on anything new in the next months that you want to tell us about?

M. C.: I’m working on my label, Concrete Records for which I am looking for new collaborations and ideas. I have other side projects kept secret, where I do not preform in my name, very experimental.